{"title":"THE CITIZEN","description":"\u003cp\u003eThe Citizen es la línea insignia de la marca: movimientos Eco-Drive de alta precisión con una tolerancia de ±5 segundos al año, esferas de papel washi japonés en muchas referencias y la marca del águila en la esfera y el fondo de la caja. Son modelos del mercado interno japonés, disponibles en pequeñas cantidades.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCada reloj se inspecciona a mano en Japón antes del envío y se envía a todo el mundo con seguimiento, con despacho en un plazo de 3 días. El envío a todo el mundo es gratuito en pedidos superiores a aprox. 350 € (¥60,000).\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"aq4080-52e","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ4080-52E","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eThe Citizen High Precision Eco-Drive AQ4080-52E\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e¡enviado desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl The Citizen AQ4080-52E es un reloj analógico equipado con Eco-Drive, que muestra la hora con alta precisión.\u003cbr\u003eLa generación de energía mediante luz \"Eco-Drive\" es una tecnología exclusiva de Citizen que convierte la luz solar o una pequeña cantidad de luz interior en electricidad para mantener el reloj en funcionamiento. Una vez cargado por completo, el reloj sigue funcionando durante mucho tiempo incluso en ausencia de luz, lo que elimina la necesidad de cambiar la batería periódicamente.\u003cbr\u003eLa tecnología original de endurecimiento de superficies de Citizen, \"DURALATECT\", mantiene protegida la belleza del reloj. DuraTect\", la tecnología original de endurecimiento de superficies de Citizen, mantiene protegida la belleza del reloj.\u003cbr\u003eCon \"Clarity Coating\", una tecnología de recubrimiento del cristal, la hora se puede leer con claridad incluso en lugares soleados como parques y playas, como si el cristal no estuviera allí.\u003cbr\u003eAdemás, \"Perfex\", una tecnología propia que integra tres funciones —\"resistencia antimagnética JIS Clase 1\", \"detección de impactos\" y \"corrección automática de las agujas\"— evita que las agujas del reloj se desplacen debido al magnetismo o a los impactos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones del producto\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eN.º de producto AQ4080-52E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre n.ºA060\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsfera : negra (negro, casi gris carbón)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía: Eco-Drive fotovoltaico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión de ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración: 1.5 años de generación de energía fotovoltaica (cuando el ahorro de energía está activado)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso 124g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor 10.2mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja 37.2mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial de la caja: acero inoxidable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja: Duratect Platinum (color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial\/tipo de correa: acero inoxidable, tipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho de correa 19.0mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de correa ajustable 152 a 210mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal: cristal de zafiro (con revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua: impermeabilidad de 10 atmósferas de presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia magnética: Clase antimagnética 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunciones: función de visualización del nivel de carga,función de aviso de carga,función de prevención de sobrecarga,función de ahorro de energía,aprox. 1.5 años con una carga completa (cuando la función de ahorro de energía está activada),calendario perpetuo,visualización de la fecha,función de corrección de la fecha,función de actualización del calendario justo antes de las 0:00,función de ajuste de la diferencia horaria,Perfex (antimagnético JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccesorios para The Citizen AQ4080-52E\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años (modificada el 1 de octubre de 2025)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"CITIZEN Instruction Manual\" height=\"\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45480314077501,"sku":"AQ4080-52E","price":246400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq4080-52e_20270e45-7eb8-48f6-9100-34648854aea3.jpg?v=1719387572"},{"product_id":"aq4091-56m","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ4091-56M esfera de papel japonés","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e¡The Citizen High Precision Eco-Drive AQ4091-56M desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl The Citizen AQ4091-56M es un reloj analógico equipado con Eco-Drive que muestra la hora con alta precisión.\u003cbr\u003eLa caja y el brazalete de súper titanio están tratados con \"Duratecto\", un tratamiento superficial que protege contra los arañazos.\u003cbr\u003eEste reloj para hombre utiliza papel japonés \"teñido con índigo\" para la esfera, y la esfera de papel japonés permite al usuario disfrutar de la textura tradicional japonesa del papel japonés.\u003cbr\u003eTambién es duradero y tiene una resistencia al agua de 10 ATM, lo que lo hace adecuado para una amplia gama de actividades, desde entornos de negocios hasta actividades al aire libre.\u003cbr\u003eEste reloj está equipado con Eco-Drive, que carga la batería captando la luz, por lo que no hay que preocuparse de que se agote la batería.\u003cbr\u003eEl The Citizen AQ4091-56M es un artículo de regalo ideal. Te entregaremos tu reloj con un envío rápido y cuidadoso.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones del The Citizen AQ4091-56M\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de artículo : AQ4091-56M\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre : A060\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía : Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión : ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración : 1.5 años (con ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso : 86g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor : 12.2mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja : 40mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja : Duratect Platinum (color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete : 20mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable : 132 a 204mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal : cristal de zafiro de doble esfera (con revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua : 10 atmósferas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento antimagnético : Clase 1\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFunciones del Citizen AQ4091-56M\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFunción de visualización del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarga completa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años de funcionamiento con una carga completa (con función de ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de medianoche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología resistente a los impactos y al magnetismo \"Perfex\" (resistencia antimagnética JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccesorios del The Citizen AQ4091-56M\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años (modificada el 1 de octubre de 2025)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\" width=\"400\" height=\"\" alt=\"CITIZEN Instruction Manual\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518735278397,"sku":"AQ4091-56M","price":352000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq4091-56m.jpg?v=1707816333"},{"product_id":"aq4091-56l","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ4091-56L esfera de papel japonés","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eThe Citizen High Precision Eco-Drive AQ4091-56L\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e¡enviado desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl The Citizen AQ4091-56L es un reloj analógico equipado con Eco-Drive que muestra la hora con alta precisión.\u003cbr\u003eSe aplica Duratecto\", un tratamiento de superficie que protege el reloj de los arañazos, a la caja y el brazalete de Super Titanium.\u003cbr\u003eEste reloj para hombre utiliza papel japonés azul para la esfera, y la esfera de papel japonés ofrece un aspecto y una sensación tradicionales japoneses.\u003cbr\u003eTambién es muy duradero y tiene una resistencia al agua de 10 ATM, lo que lo hace adecuado para una amplia gama de actividades, desde entornos de negocios hasta actividades al aire libre.\u003cbr\u003eEste reloj está equipado con Eco-Drive, que carga la batería captando la luz, por lo que no hay que preocuparse de que se agote la batería.\u003cbr\u003eEl The Citizen AQ4091-56L y otros relojes están disponibles en nuestra tienda a precios asequibles.\u003cbr\u003eOfrecemos un envío rápido y cortés, así que no dudes en realizar tu compra.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones del The Citizen AQ4091-56L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de artículo : AQ4091-56L\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre : A060\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía : Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión : ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración : 1.5 años (con ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso : 86g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor : 12.2mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja : 40mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja : Duratect Platinum (color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete : 20mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable : 132-204mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal : cristal de zafiro (con revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua : 10 atmósferas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento antimagnético : Clase 1\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFunciones del Citizen AQ4091-56L\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFunción de visualización del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años con una carga completa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFuncionamiento (cuando la función de ahorro de energía está activada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de medianoche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología resistente a los impactos y al magnetismo \"Perfex\" (resistencia antimagnética JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eAccesorios del The Citizen AQ4091-56L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años (modificada el 1 de octubre de 2025)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"CITIZEN Instruction Manual\" height=\"\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518799536445,"sku":"AQ4091-56L","price":343200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq4091-56l.jpg?v=1718775108"},{"product_id":"aq4091-56a","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ4091-56A esfera de papel japonés","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eThe Citizen High Precision Eco-Drive AQ4091-56A\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e¡enviado desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl The Citizen AQ4091-56A es un reloj analógico equipado con Eco-Drive que muestra la hora con alta precisión.\u003cbr\u003eLa caja y el brazalete de súper titanio están recubiertos con \"Duratecto\", un tratamiento superficial que protege contra los arañazos.\u003cbr\u003eEste reloj para hombre utiliza papel japonés blanco para la esfera, y la esfera de papel japonés ofrece un aspecto y una sensación tradicionales japoneses.\u003cbr\u003eTambién es muy duradero y tiene una resistencia al agua de 10 ATM, lo que lo hace adecuado para una amplia gama de actividades, desde entornos de negocios hasta actividades al aire libre.\u003cbr\u003eEste reloj está equipado con Eco-Drive, que carga la batería captando la luz, por lo que no hay que preocuparse de que se agote la batería. El The Citizen AQ4091-56A es un excelente artículo de regalo.\u003cbr\u003eTe entregaremos tu compra con un envío rápido y cuidadoso\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones del The Citizen AQ4091-56A\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de artículo : AQ4091-56A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre : A060\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía : Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión : ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración : 1.5 años con generación de energía fotovoltaica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(cuando el ahorro de energía está activado)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso : 81g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor : 10.6mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja : 37.5mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja: Duratect Platinum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete : 19mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable : 150-194mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal : cristal de zafiro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua : 10 atmósferas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento antimagnético : Clase 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunciones del Citizen AQ4091-56A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de visualización del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarga completa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años de funcionamiento con una carga completa (con función de ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de las 0:00\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología resistente a los impactos y al magnetismo \"Perfex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(resistencia antimagnética JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eAccesorios del The Citizen AQ4091-56A\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años (modificada el 1 de octubre de 2025)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"CITIZEN Instruction Manual\" height=\"\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45520670261565,"sku":"AQ4091-56A","price":343200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq4091-56a_f82a8538-aa70-4764-b1dc-eeebaf9b6556.jpg?v=1718874900"},{"product_id":"aq4091-56e","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ4091-56E esfera de papel japonés","description":"\u003ch2\u003e¡The Citizen High Precision Eco-Drive AQ4091-56E enviado desde Japón!\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl The Citizen AQ4091-56E es un reloj analógico equipado con Eco-Drive que muestra la hora con alta precisión.\u003cbr\u003eSe aplica Duratecto\", un tratamiento de superficie que protege el reloj de los arañazos, a la caja y el brazalete de Super Titanium.\u003cbr\u003eEste reloj para hombre utiliza papel japonés negro para la esfera, y la esfera de papel japonés ofrece un aspecto y una sensación tradicionales japoneses.\u003cbr\u003eTambién es muy duradero y tiene una resistencia al agua de 10 ATM, lo que lo hace adecuado para una amplia gama de actividades, desde entornos de negocios hasta actividades al aire libre.\u003cbr\u003eEste reloj está equipado con Eco-Drive, que carga la batería captando la luz, por lo que no hay que preocuparse de que se agote la batería. El The Citizen AQ4091-56E es una excelente idea de regalo.\u003cbr\u003eTe lo entregaremos con un envío rápido y cuidadoso.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones del The Citizen AQ4091-56E\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de artículo: AQ4091-56E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre: A060\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía: Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión: ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración: 1.5 años con energía fotovoltaica (con ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso: 86g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor: 12.2mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja: 40 mm (ancho)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja: Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja: Duratect Platinum (color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete: Super Titanium con cierre desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete: 20 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable: 150-194mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal: cristal de zafiro (con revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua: 10 atm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia magnética: Clase 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIndicador del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años con una carga completa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de las 0:00\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología de resistencia a los impactos y al magnetismo \"Perfex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAntimagnético JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eAccesorios del The Citizen AQ4091-56E\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años (modificada el 1 de octubre de 2025)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"CITIZEN Instruction Manual\" height=\"\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45520706797885,"sku":"AQ4091-56E","price":343200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq4091-56e.jpg?v=1718875289"},{"product_id":"aq4100-57a","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ4100-57A","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e¡The Citizen High Precision Eco-Drive AQ4100-57A enviado desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl The Citizen AQ4100-57A es un reloj analógico equipado con Eco-Drive que muestra la hora con alta precisión.\u003cbr\u003eLa caja y el brazalete de súper titanio están tratados con \"Duratecto\", un tratamiento superficial que protege el reloj contra los arañazos.\u003cbr\u003eLa esfera plateada tiene visualización de la fecha y es muy legible, y el brazalete Jubilee proporciona un ajuste cómodo.\u003cbr\u003eEl reloj también es duradero y resistente al agua hasta 10 atmósferas, lo que lo hace adecuado para una amplia gama de actividades, desde los negocios hasta las actividades al aire libre.\u003cbr\u003eEste reloj está equipado con Eco-Drive, que se carga captando la luz, por lo que no hay que preocuparse por quedarse sin batería. El The Citizen AQ4100-57A es una excelente idea de regalo.\u003cbr\u003eTe entregaremos tu compra con un envío rápido y cuidadoso.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e Especificaciones del The Citizen AQ4100-57A\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Número de artículo : AQ4100-57A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre : A060\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía : Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión : ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración: 1.5 años (con ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso : 81g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor : 12.2mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja : 38.3mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja : Duratect Platinum (color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete : 19mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable : 125-206mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal : cristal de zafiro de doble esfera (revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua : 10 atmósferas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento antimagnético : Clase antimagnética 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de visualización del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años con una carga completa (cuando la función de ahorro de energía está activada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección anticipada de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de las 0:00\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología resistente a los impactos y al magnetismo \"Perfex\" (resistencia antimagnética JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eThe Citizen AQ4100-57A\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años (modificada el 1 de octubre de 2025)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\" width=\"400\" height=\"\" alt=\"CITIZEN Instruction Manual\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45541593186621,"sku":"AQ4100-57A","price":308000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq4100-57a_6a4d6005-4799-420e-8a33-7ed315fcaf49.jpg?v=1719567361"},{"product_id":"aq4100-57l","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ4100-57L","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e¡The Citizen High Precision Eco-Drive AQ4100-57L enviado desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl The Citizen AQ4100-57L es un reloj analógico equipado con Eco-Drive que muestra la hora con alta precisión.\u003cbr\u003eLa caja y el brazalete de súper titanio están tratados con \"Duratecto\", un tratamiento superficial que los protege contra los arañazos.\u003cbr\u003eLa esfera azul oscuro tiene un indicador de fecha y es muy legible, y el brazalete Jubilee proporciona un ajuste cómodo.\u003cbr\u003eEl reloj también es duradero y resistente al agua hasta 10 atmósferas, lo que lo hace adecuado para una amplia gama de actividades, desde los negocios hasta las actividades al aire libre.\u003cbr\u003eEste reloj está equipado con Eco-Drive, que carga la batería captando la luz, por lo que no hay que preocuparse de que se agote la batería. El The Citizen AQ4100-57L es una excelente idea de regalo.\u003cbr\u003eTe lo entregaremos con un envío rápido y cuidadoso.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones del The CITIZEN AQ4100-57L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de artículo : AQ4100-57L\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre : A060\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía : Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión : ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración: 1.5 años (con ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso : 81g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor : 12.2mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja : 38.3mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja : Duratect Platinum (color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete : Super Titanium, tipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete : 19mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable : 125-206mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal : cristal de zafiro de doble esfera (con revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua: 10 atmósferas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento antimagnético : Clase 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de visualización del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años con una carga (cuando la función de ahorro de energía está activada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección anticipada de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de las 0:00\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología Perfex\" para la resistencia a los impactos y al magnetismo (resistencia antimagnética JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eAccesorios del The Citizen AQ4100-57L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años (modificada el 1 de octubre de 2025)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"CITIZEN Instruction Manual\" height=\"\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45541768102205,"sku":"AQ4100-57L","price":308000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq4100-57l.jpg?v=1718851659"},{"product_id":"aq4080-52a","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ4080-52A","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e¡The Citizen High Precision Eco-Drive AQ4080-52A enviado desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl The Citizen AQ4080-52A es un reloj analógico con Eco-Drive que muestra la hora con alta precisión.\u003cbr\u003eLa caja y el brazalete de acero inoxidable están tratados con \"Duratecto\", un tratamiento superficial que protege contra los arañazos.\u003cbr\u003eLa esfera plateada clara tiene visualización de la fecha y es muy legible. El reloj también es duradero y resistente al agua hasta 10 atmósferas, lo que lo hace adecuado para una amplia gama de actividades, desde los negocios hasta las actividades al aire libre.\u003cbr\u003eEl The Citizen AQ4080-52A es una excelente idea de regalo.\u003cbr\u003eTe entregaremos tu compra con un envío rápido y cuidadoso.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones del The Citizen AQ4080-52A\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de artículo : AQ4080-52A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre : A060\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía : Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión : ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración : 1.5 años (con ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso : 124g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor : 10.2mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja : 37.2mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja : acero inoxidable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja : Duratect Platinum (color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete : acero inoxidable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete : 19mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable : 152 a 210mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal : cristal de zafiro (con revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua : 10 atmósferas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento antimagnético : Clase antimagnética 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de visualización del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años con una carga completa (cuando la función de ahorro de energía está activada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de medianoche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología de resistencia a los impactos y al magnetismo \"Perfex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(resistencia antimagnética JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccesorios del The Citizen AQ4080-52A\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años (modificada el 1 de octubre de 2025)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\" width=\"400\" height=\"\" alt=\"CITIZEN Instruction Manual\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46471630356797,"sku":"AQ4080-52A","price":246400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq4080-52a-11.jpg?v=1720060391"},{"product_id":"aq4080-52l","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ4080-52L","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e¡The Citizen High Precision Eco-Drive AQ4080-52L enviado desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl The Citizen AQ4080-52L es un reloj analógico con Eco-Drive que muestra la hora con alta precisión.\u003cbr\u003eLa caja y el brazalete de acero inoxidable están tratados con \"Duratecto\", un tratamiento superficial que protege contra los arañazos.\u003cbr\u003eLa esfera plateada clara tiene visualización de la fecha y es muy legible. El reloj también es duradero y resistente al agua hasta 10 atmósferas, lo que lo hace adecuado para una amplia gama de actividades, desde los negocios hasta las actividades al aire libre.\u003cbr\u003eEl The Citizen AQ4080-52L es una excelente idea de regalo.\u003cbr\u003eTe entregaremos tu compra con un envío rápido y cuidadoso.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones del The Citizen AQ4080-52L\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de artículo : AQ4080-52L\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre : A060\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía : Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión : ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración : 1.5 años (con ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso : 124g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor : 10.2mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja : 37.2mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja : acero inoxidable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja : Duratect Platinum (color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete : acero inoxidable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete : 19mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable : 152 a 210mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal : cristal de zafiro (con revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua : 10 atmósferas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento antimagnético : Clase antimagnética 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de visualización del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años con una carga completa (cuando la función de ahorro de energía está activada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de medianoche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología de resistencia a los impactos y al magnetismo \"Perfex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(resistencia antimagnética JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccesorios del The Citizen AQ4080-52L\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años (modificada el 1 de octubre de 2025)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"CITIZEN Instruction Manual\" height=\"\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46474630136125,"sku":"AQ4080-52L","price":246400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq4080-52l.jpg?v=1718680200"},{"product_id":"aq1050-50f","title":"The Citizen Desviación anual ±5 seg Eco-Drive AQ1050-50F Calibre A010 modelo 10.º aniversario","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e¡The Citizen Eco-Drive con diferencia anual de ±5 s AQ1050-50F enviado desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl The Citizen AQ1050-50F es el modelo del 10.º aniversario equipado con el calibre A010 Eco-Drive con una diferencia anual de ±5 segundos.\u003cbr\u003eLa caja y el brazalete de acero inoxidable están recubiertos con Duratecto, un tratamiento superficial que protege contra los arañazos.\u003cbr\u003eLa esfera negra, casi gris carbón, ofrece una excelente funcionalidad, que incluye visualización de la fecha y un indicador del nivel de carga. También es muy duradera y resistente al agua hasta 10 atmósferas, lo que la hace adecuada para una amplia gama de actividades, desde los negocios hasta las actividades al aire libre.\u003cbr\u003eEste reloj está equipado con Eco-Drive, que carga la batería captando la luz, por lo que no hay que preocuparse de que se agote la batería. El The Citizen AQ1050-50F es una excelente idea de regalo.\u003cbr\u003eNo dudes en comprar este reloj con nuestro envío rápido y cuidadoso.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones del The Citizen AQ1050-50F\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de artículo : AQ1050-50F\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre : A010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía : Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión : ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración : 1.5 años (con ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsfera : negra (negro, casi gris carbón)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso : 150g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor : 11.6mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja : 39mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja : acero inoxidable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja : Duratect Platinum (color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuminiscencia (agujas + índices)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete : 19mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable : 122-202mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal : cristal de zafiro de doble esfera (con revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua : 10 atmósferas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento antimagnético : Clase antimagnética 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de visualización del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años con una carga completa (cuando la función de ahorro de energía está activada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de medianoche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología de resistencia a los impactos y al magnetismo \"Perfex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(resistencia antimagnética JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eAccesorios del The Citizen AQ1050-50F\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años (modificada el 1 de octubre de 2025)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"CITIZEN Instruction Manual\" height=\"\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46474973151549,"sku":"AQ1050-50F","price":316800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq1050-50f.jpg?v=1719816575"},{"product_id":"aq1054-59e","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ1054-59E","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e¡The Citizen High Precision Eco-Drive AQ1054-59E enviado desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl THE CITIZEN AQ1054-59E es un reloj analógico con Eco-Drive que muestra la hora con alta precisión.\u003cbr\u003eLa caja y el brazalete de acero inoxidable están recubiertos con el color negro \"Duratecto\", un tratamiento superficial que protege contra los arañazos.\u003cbr\u003eLa esfera negra también ofrece una excelente funcionalidad, que incluye visualización de la fecha y un indicador del nivel de carga. También es duradera y tiene una resistencia al agua de 10 ATM, lo que la hace adecuada para una amplia gama de actividades, desde los negocios hasta las actividades al aire libre.\u003cbr\u003eEste reloj está equipado con Eco-Drive, que carga la batería captando la luz, por lo que no hay que preocuparse por quedarse sin batería. El The Citizen AQ1054-59E es un excelente artículo de regalo.\u003cbr\u003eTe entregaremos tu compra con un envío rápido y cuidadoso.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones del The Citizen AQ1054-59E\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de artículo : AQ1054-59E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre : A010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía : Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión : ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración: 1.5 años (con ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso : 150g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor : 11.6mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja : 39mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja : acero inoxidable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja : Duratect DLC (color negro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuminiscencia (agujas + índices)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete : 19mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable: 122-202mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal : cristal de zafiro de doble esfera (con revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua : 10 atmósferas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento antimagnético : Clase antimagnética 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de visualización del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años con una carga completa (cuando la función de ahorro de energía está activada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección anticipada de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de las 0:00\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología Perfex\" para la resistencia a los impactos y al magnetismo (resistencia antimagnética JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAccesorios del The Citizen AQ1054-59E\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años (modificada el 1 de octubre de 2025)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"CITIZEN Instruction Manual\" height=\"\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46497292910909,"sku":"AQ1054-59E","price":334400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq1054-59e.jpg?v=1721194774"},{"product_id":"aq1050-50e","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ1050-50E","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e¡The Citizen High Precision Eco-Drive AQ1050-50E enviado desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl The Citizen AQ1050-50E es un reloj analógico equipado con Eco-Drive que muestra la hora con alta precisión. La caja y el brazalete de acero inoxidable están recubiertos con Duratecto, un tratamiento superficial que protege contra los arañazos.\u003cbr\u003eLa esfera negra ofrece una excelente funcionalidad, que incluye visualización de la fecha y un indicador del nivel de carga. También es muy duradera y resistente al agua hasta 10 atmósferas, lo que la hace adecuada para una amplia gama de actividades, desde los negocios hasta las actividades al aire libre.\u003cbr\u003eEste reloj está equipado con Eco-Drive, que carga la batería captando la luz, por lo que no hay que preocuparse por quedarse sin batería. El The Citizen AQ1050-50E es una excelente idea de regalo.\u003cbr\u003eTe entregaremos tu compra con un envío rápido y cuidadoso.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones del The Citizen AQ1050-50E\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de artículo : AQ1050-50E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre : A010\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía : Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión : ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración: 1.5 años (con ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso : 150g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor : 11.6mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja : 39mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja : acero inoxidable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja : Duratect Platinum (color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuminiscencia (agujas + índices)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete : acero inoxidable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete : 19mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable : 122-202mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal : cristal de zafiro de doble esfera (con revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua : 10 atmósferas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento antimagnético : Clase antimagnética 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de visualización del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años con una carga completa (cuando la función de ahorro de energía está activada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección anticipada de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de las 0:00\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología Perfex\" para la resistencia a los impactos y al magnetismo (resistencia antimagnética JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccesorios del The Citizen AQ1050-50E\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años (modificada el 1 de octubre de 2025)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\" width=\"400\" height=\"\" alt=\"CITIZEN Instruction Manual\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46501158289725,"sku":"AQ1050-50E","price":308000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq1050-50e.jpg?v=1719897505"},{"product_id":"aq4060-50e","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ4060-50E","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e¡The Citizen High Precision Eco-Drive AQ4060-50E enviado desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl The Citizen AQ4060-50E es un reloj analógico equipado con Eco-Drive que muestra la hora con alta precisión.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa caja y el brazalete de acero inoxidable están tratados con Duratecto, un tratamiento superficial que protege el reloj contra los arañazos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa esfera negra tiene visualización de la fecha y es muy legible. El reloj también es duradero y resistente al agua hasta 10 atmósferas, lo que lo hace adecuado para una amplia gama de actividades, desde los negocios hasta las actividades al aire libre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl The Citizen AQ4060-50E es una excelente idea de regalo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTe entregaremos tu compra con un envío rápido y cuidadoso.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones del The Citizen AQ4060-50E\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de artículo : AQ4060-50E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre : A060\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía : Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión : ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración : 1.5 años (con ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso : 134g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor : 10.1mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja : 40mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja : acero inoxidable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja : Duratect Platinum (color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete : acero inoxidable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete : 20mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable : 148 a 212mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal : cristal de zafiro (con revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua : 10 atmósferas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento antimagnético : Clase antimagnética 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de visualización del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años con una carga completa (cuando la función de ahorro de energía está activada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de medianoche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología resistente a los impactos y al magnetismo \"Perfex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(resistencia antimagnética JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccesorios del The Citizen AQ4060-50E\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años (modificada el 1 de octubre de 2025)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"CITIZEN Instruction Manual\" height=\"\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46536297054525,"sku":"AQ4060-50E","price":264000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq4060-50e.jpg?v=1720064282"},{"product_id":"aq4060-50a","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ4060-50A","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e¡The Citizen High Precision Eco-Drive AQ4060-50A enviado desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl The Citizen AQ4060-50A es un reloj analógico equipado con Eco-Drive que muestra la hora con alta precisión.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa caja y el brazalete de acero inoxidable están tratados con \"Duratecto\", un tratamiento superficial que protege el reloj contra los arañazos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa esfera plateada clara tiene visualización de la fecha y es muy legible. El reloj también es duradero y resistente al agua hasta 10 atmósferas, lo que lo hace adecuado para una amplia gama de actividades, desde los negocios hasta las actividades al aire libre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEl The Citizen AQ4060-50A es una excelente idea de regalo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTe entregaremos tu compra con un envío rápido y cuidadoso.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones del The Citizen AQ4060-50A\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de artículo : AQ4060-50A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre : A060\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía : Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión : ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración : 1.5 años (con ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso : 134g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor : 10.1mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja : 40mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja : acero inoxidable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja : Duratect Platinum (color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete : acero inoxidable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete : 20mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable : 148 a 212mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal : cristal de zafiro (con revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua : 10 atmósferas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento antimagnético : Clase antimagnética 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de visualización del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años con una carga completa (cuando la función de ahorro de energía está activada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de medianoche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología resistente a los impactos y al magnetismo \"Perfex\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e(resistencia antimagnética JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAccesorios del The Citizen AQ4060-50A\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años (modificada el 1 de octubre de 2025)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\" width=\"400\" height=\"\" alt=\"CITIZEN Instruction Manual\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46537168027965,"sku":"AQ4060-50A","price":264000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq4060-50a.jpg?v=1720777189"},{"product_id":"aq4100-65l","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ4100-65L esfera de papel japonés Edición limitada 600 piezas","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e¡The Citizen High Precision Eco-Drive AQ4100-65L, con esfera de papel japonés, edición limitada de 600 unidades, enviado desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEl The Citizen AQ4100-65L, con esfera de papel japonés, edición limitada de 600 unidades, es un reloj analógico equipado con Eco-Drive que muestra la hora con alta precisión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl delicado patrón teñido anudado de la esfera de papel japonés teñido con índigo es el resultado de una técnica única de “teñido anudado tsutsu-maki” sobre papel Tosa washi ultrafino, y no hay dos iguales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe aplica Duratecto\", un tratamiento de superficie que protege el reloj de los arañazos, a la caja y el brazalete de Super Titanium.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién es muy duradero y tiene una resistencia al agua de 10 ATM, lo que lo hace adecuado para una amplia gama de actividades, desde entornos de negocios hasta actividades al aire libre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste reloj está equipado con Eco-Drive, que carga la batería captando la luz, por lo que no hay que preocuparse de que se agote la batería.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl The Citizen AQ4100-65L y otros relojes están disponibles en nuestra tienda a precios asequibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOfrecemos un envío rápido y cortés, así que no dudes en realizar tu compra.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones del The Citizen AQ4100-65L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNúmero de artículo : AQ4100-65L\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsfera : papel japonés teñido de azul (gris azulado)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre : A060\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía : Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión : ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración : 1.5 años (con ahorro de energía)\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor : 12.2mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja : 38.3mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja : Duratect Platinum (color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete : 19mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable : 130-202mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal : cristal de zafiro de doble esfera (con revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua : 10 atmósferas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento antimagnético : Clase 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEdición limitada de 600 unidades\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFunciones del Citizen AQ4100-65L\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFunción de visualización del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años con una carga completa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFuncionamiento (cuando la función de ahorro de energía está activada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de medianoche\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología resistente a los impactos y al magnetismo \"Perfex\" (resistencia antimagnética JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eAccesorios del The Citizen AQ4100-65L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años (modificada el 1 de octubre de 2025)\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\" width=\"400\" height=\"\" alt=\"CITIZEN Instruction Manual\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48895300075837,"sku":"AQ4100-65L","price":415800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq4100-65l_a433a85e-b8b0-40ad-b8c6-6ebea50360ae.jpg?v=1717572191"},{"product_id":"aq4100-57e","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ4100-57E esfera pintada metalizada","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e¡The Citizen High Precision Eco-Drive AQ4100-57E desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo algo que acompaña al futuro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodo está diseñado para ser un compañero de vida duradero. La culminación de la tecnología y la pasión que sigue marcando el tiempo con una precisión de menos de 5 segundos a lo largo de un año —365 días— reside ahora en tu muñeca.\u003cbr\u003eEl símbolo de la marca, el \"Eagle\", despliega con gracia sus alas sobre la esfera, con un patrón dinámico creado mediante tecnología de moldeo y recubierto con pintura metalizada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo necesita cambios periódicos de batería\u003cbr\u003eEco-Drive, la exclusiva tecnología de Citizen alimentada por luz, convierte la luz solar e incluso la luz interior más tenue en energía para mantener el reloj en funcionamiento. Una vez completamente cargado, seguirá funcionando incluso en ausencia de luz durante largos períodos, eliminando la necesidad de cambios regulares de batería.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResistente a los arañazos, ligero y resistente a la oxidación\u003cbr\u003eEl Super Titanium, un material tratado con la tecnología exclusiva de Citizen de procesamiento del titanio y endurecimiento superficial (Duratect), es un 40% más ligero que el acero inoxidable y presume de una dureza superficial más de cinco veces superior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReduce los reflejos y facilita la lectura de la esfera\u003cbr\u003eLa tecnología de revestimiento de cristal \"Clarity Coating\" de Citizen minimiza los reflejos al permitir el paso de aproximadamente el 99% de la luz, facilitando la lectura de la esfera. Incluso en lugares soleados como parques o playas, podrás leer la hora con claridad, como si el cristal fuera invisible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResistente a los impactos y al magnetismo, un reloj que no perderá la hora\u003cbr\u003eLa exclusiva tecnología \"Perfects\" integra tres características —\"Resistencia magnética JIS Clase 1\", \"Función de detección de impactos\" y \"Función de corrección automática de las agujas\"— para evitar que las agujas se desalineen debido al magnetismo o a los impactos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e Especificaciones del The Citizen AQ4100-57E\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Número de artículo : AQ4100-57E\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre : A060\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía : Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión : ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración: 1.5 años (con ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsfera : negra\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso : 81g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor : 12.2mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja : 38.3mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja : Duratect Platinum (color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete : 19mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable : 130-202mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal : cristal de zafiro de doble esfera (revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua : 10 atmósferas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento antimagnético : Clase antimagnética 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFunciones del Citizen AQ4100-57E\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFunción de visualización del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años con una carga completa (cuando la función de ahorro de energía está activada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección anticipada de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de las 0:00\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología resistente a los impactos y al magnetismo \"Perfex\" (resistencia antimagnética JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAccesorios del The Citizen AQ4100-57E\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 1 año\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"CITIZEN Instruction Manual\" height=\"\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49746441240893,"sku":"AQ4100-57E","price":334400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq4100-57e.jpg?v=1736148230"},{"product_id":"aq4100-57b","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ4100-57B esfera pintada metalizada","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e¡The Citizen High Precision Eco-Drive AQ4100-57B desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eComo algo que acompaña al futuro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodo está diseñado para ser un compañero de vida duradero. La culminación de la tecnología y la pasión que sigue marcando el tiempo con una precisión de menos de 5 segundos a lo largo de un año —365 días— reside ahora en tu muñeca.\u003cbr\u003eEl símbolo de la marca, el \"Eagle\", despliega con gracia sus alas sobre la esfera, con un patrón dinámico creado mediante tecnología de moldeo y recubierto con pintura metalizada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo necesita cambios periódicos de batería\u003cbr\u003eEco-Drive, la exclusiva tecnología de Citizen alimentada por luz, convierte la luz solar e incluso la luz interior más tenue en energía para mantener el reloj en funcionamiento. Una vez completamente cargado, seguirá funcionando incluso en ausencia de luz durante largos períodos, eliminando la necesidad de cambios regulares de batería.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResistente a los arañazos, ligero y resistente a la oxidación\u003cbr\u003eEl Super Titanium, un material tratado con la tecnología exclusiva de Citizen de procesamiento del titanio y endurecimiento superficial (Duratect), es un 40% más ligero que el acero inoxidable y presume de una dureza superficial más de cinco veces superior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReduce los reflejos y facilita la lectura de la esfera\u003cbr\u003eLa tecnología de revestimiento de cristal \"Clarity Coating\" de Citizen minimiza los reflejos al permitir el paso de aproximadamente el 99% de la luz, facilitando la lectura de la esfera. Incluso en lugares soleados como parques o playas, podrás leer la hora con claridad, como si el cristal fuera invisible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResistente a los impactos y al magnetismo, un reloj que no perderá la hora\u003cbr\u003eLa exclusiva tecnología \"Perfects\" integra tres características —\"Resistencia magnética JIS Clase 1\", \"Función de detección de impactos\" y \"Función de corrección automática de las agujas\"— para evitar que las agujas se desalineen debido al magnetismo o a los impactos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e Especificaciones del The Citizen AQ4100-57B\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Número de artículo : AQ4100-57B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre : A060\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía : Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión : ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración: 1.5 años (con ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsfera : plateada\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso : 81g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor : 12.2mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja : 38.3mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja : Duratect Platinum (color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete : 19mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable : 130-202mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal : cristal de zafiro de doble esfera (revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua : 10 atmósferas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento antimagnético : Clase antimagnética 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFunciones del Citizen AQ4100-57B\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFunción de visualización del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años con una carga completa (cuando la función de ahorro de energía está activada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección anticipada de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de las 0:00\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología resistente a los impactos y al magnetismo \"Perfex\" (resistencia antimagnética JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAccesorios del The Citizen AQ4100-57B\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"CITIZEN Instruction Manual\" height=\"\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49746447925565,"sku":"AQ4100-57B","price":334400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq4100-57b.jpg?v=1736142516"},{"product_id":"citizen-aq4100-57c","title":"The Citizen Alta Precisión Eco-Drive AQ4100-57C Edición limitada 500 piezas","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e¡The Citizen High Precision Eco-Drive AQ4100-57C desde Japón!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa esfera de color marfil presenta un motivo de un águila que se eleva bellamente hacia el cielo. Su acabado metálico acentúa el brillo lustroso y la profundidad. Bañada en luz, su radiante apariencia evoca una sensación de nuevos comienzos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo necesita cambios periódicos de batería\u003cbr\u003eEco-Drive, la exclusiva tecnología de Citizen alimentada por luz, convierte la luz solar e incluso la luz interior más tenue en energía para mantener el reloj en funcionamiento. Una vez completamente cargado, seguirá funcionando incluso en ausencia de luz durante largos períodos, eliminando la necesidad de cambios regulares de batería.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResistente a los arañazos, ligero y resistente a la oxidación\u003cbr\u003eEl Super Titanium, un material tratado con la tecnología exclusiva de Citizen de procesamiento del titanio y endurecimiento superficial (Duratect), es un 40% más ligero que el acero inoxidable y presume de una dureza superficial más de cinco veces superior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eReduce los reflejos y facilita la lectura de la esfera\u003cbr\u003eLa tecnología de revestimiento de cristal \"Clarity Coating\" de Citizen minimiza los reflejos al permitir el paso de aproximadamente el 99% de la luz, facilitando la lectura de la esfera. Incluso en lugares soleados como parques o playas, podrás leer la hora con claridad, como si el cristal fuera invisible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResistente a los impactos y al magnetismo, un reloj que no perderá la hora\u003cbr\u003eLa exclusiva tecnología \"Perfects\" integra tres características —\"Resistencia magnética JIS Clase 1\", \"Función de detección de impactos\" y \"Función de corrección automática de las agujas\"— para evitar que las agujas se desalineen debido al magnetismo o a los impactos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e Especificaciones del The Citizen AQ4100-57C\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Número de artículo : AQ4100-57C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalibre : A060\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnergía : Eco-Drive con generación de energía mediante luz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecisión : ±5 segundos\/año\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDuración: 1.5 años (con ahorro de energía)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsfera : marfil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeso : 81g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrosor : 12.2mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de la caja : 38.3mm de ancho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaja : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTratamiento de la superficie de la caja : Duratect Platinum (color plateado claro)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrazalete : Super Titanium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTipo desplegable triple con pulsador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAncho del brazalete : 19mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTamaño de brazalete ajustable : 130-202mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCristal : cristal de zafiro de doble esfera (revestimiento Clarity)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eResistencia al agua : 10 atmósferas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRendimiento antimagnético : Clase antimagnética 1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabricado en Japón\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFunciones del Citizen AQ4100-57C\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFunción de visualización del nivel de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de aviso de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de prevención de sobrecarga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ahorro de energía\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAprox. 1.5 años con una carga completa (cuando la función de ahorro de energía está activada)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCalendario perpetuo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVisualización de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de corrección anticipada de la fecha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de actualización del calendario justo antes de las 0:00\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunción de ajuste de la diferencia horaria\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTecnología resistente a los impactos y al magnetismo \"Perfex\" (resistencia antimagnética JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAccesorios del The Citizen AQ4100-57C\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCaja original\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"color: #FF0000; font-weight: bold;\"\u003eGarantía internacional del fabricante de 3 años\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.\u003cbr\u003eDescarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN\u003cbr\u003e\u003ca rel=\"noopener\" title=\"CITIZEN Instruction Manuals\" href=\"https:\/\/www.citizenwatch-global.com\/support\/manual\/selection.html\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg alt=\"CITIZEN Instruction Manual\" height=\"\" width=\"400\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/citizen-manual-400.png?v=1715761594\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"CITIZEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50981345820989,"sku":"AQ4100-57C","price":396000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/9908\/7165\/files\/aq4100-57c.jpg?v=1763014738"}],"url":"https:\/\/withtimejp.com\/es\/collections\/the-citizen.oembed","provider":"With Time JP","version":"1.0","type":"link"}