The Citizen High Precision Eco-Drive AQ4080-52E ¡enviado desde Japón!
El The Citizen AQ4080-52E es un reloj analógico equipado con Eco-Drive, que muestra la hora con alta precisión.
La generación de energía mediante luz "Eco-Drive" es una tecnología exclusiva de Citizen que convierte la luz solar o una pequeña cantidad de luz interior en electricidad para mantener el reloj en funcionamiento. Una vez cargado por completo, el reloj sigue funcionando durante mucho tiempo incluso en ausencia de luz, lo que elimina la necesidad de cambiar la batería periódicamente.
La tecnología original de endurecimiento de superficies de Citizen, "DURALATECT", mantiene protegida la belleza del reloj. DuraTect", la tecnología original de endurecimiento de superficies de Citizen, mantiene protegida la belleza del reloj.
Con "Clarity Coating", una tecnología de recubrimiento del cristal, la hora se puede leer con claridad incluso en lugares soleados como parques y playas, como si el cristal no estuviera allí.
Además, "Perfex", una tecnología propia que integra tres funciones —"resistencia antimagnética JIS Clase 1", "detección de impactos" y "corrección automática de las agujas"— evita que las agujas del reloj se desplacen debido al magnetismo o a los impactos.
Especificaciones del producto
- N.º de producto AQ4080-52E
- Calibre n.ºA060
- Esfera : negra (negro, casi gris carbón)
- Energía: Eco-Drive fotovoltaico
- Precisión de ±5 segundos/año
- Duración: 1.5 años de generación de energía fotovoltaica (cuando el ahorro de energía está activado)
- Peso 124g
- Grosor 10.2mm
- Tamaño de la caja 37.2mm de ancho
- Material de la caja: acero inoxidable
- Tratamiento de la superficie de la caja: Duratect Platinum (color plateado claro)
- Material/tipo de correa: acero inoxidable, tipo desplegable triple con pulsador
- Ancho de correa 19.0mm
- Tamaño de correa ajustable 152 a 210mm
- Cristal: cristal de zafiro (con revestimiento Clarity)
- Resistencia al agua: impermeabilidad de 10 atmósferas de presión
- Resistencia magnética: Clase antimagnética 1
- Funciones: función de visualización del nivel de carga,función de aviso de carga,función de prevención de sobrecarga,función de ahorro de energía,aprox. 1.5 años con una carga completa (cuando la función de ahorro de energía está activada),calendario perpetuo,visualización de la fecha,función de corrección de la fecha,función de actualización del calendario justo antes de las 0:00,función de ajuste de la diferencia horaria,Perfex (antimagnético JIS Clase 1, función de detección de impactos, función de corrección automática de las agujas)
- Fabricado en Japón
Accesorios para The Citizen AQ4080-52E
- Caja original
- Garantía internacional del fabricante de 3 años (modificada el 1 de octubre de 2025)
CITIZEN ha prescindido de los manuales de instrucciones en papel.
Descarga el manual de instrucciones desde el sitio web de CITIZEN

Enviamos a todo el mundo desde Japón mediante DHL Express o EMS. Los pedidos se envían en un plazo de 3 días desde la compra (excluidos los días festivos de la tienda — consulta nuestro calendario laboral). Te comunicaremos un número de seguimiento en cuanto se haya enviado tu paquete. Los plazos de entrega que se indican a continuación se cuentan desde el día del envío.
Estados Unidos — Entrega: DHL 3–7 días. Cargos de importación: aprox. el 13–18% del precio del artículo, facturados por DHL. Sin umbral de exención — todos los pedidos tributan.
Canadá — Entrega: DHL 3–5 días / EMS unos 6 días. Cargos de importación: GST/HST del 5–15% según la provincia. Sin aranceles aduaneros para los relojes fabricados en Japón (CPTPP).
Reino Unido — Entrega: DHL 3–5 días / EMS unos 5 días. Cargos de importación: IVA 20%. El arancel sobre los relojes es insignificante (unos pocos peniques fijos por pieza).
Alemania — Entrega: DHL 3–5 días / EMS unos 5 días. Cargos de importación: IVA 19%. El arancel sobre los relojes está limitado a 0,80 € por pieza.
Francia — Entrega: DHL 3–5 días / EMS unos 6 días. Cargos de importación: IVA 20%. El arancel sobre los relojes está limitado a 0,80 € por pieza.
Australia — Entrega: DHL 3–5 días / EMS 7–9 días. Cargos de importación: GST 10%. Sin aranceles aduaneros.
Singapur — Entrega: DHL 2–4 días / EMS unos 2 días. Cargos de importación: GST 9%. Sin aranceles aduaneros.
Hong Kong — Entrega: DHL 2–4 días / EMS 2–4 días. Cargos de importación: ninguno — ni aranceles ni IVA.
Corea del Sur — Entrega: DHL 2–4 días / EMS 2–4 días. Cargos de importación: IVA 10% + arancel aduanero de aprox. el 8%.
Tailandia — Entrega: DHL 2–4 días / EMS unos 4 días. Cargos de importación: arancel aduanero aprox. 5% + IVA 7%.
En total, cuenta con hasta 3 días para el envío más el plazo de entrega indicado arriba (por ejemplo, los pedidos a EE. UU. suelen llegar unos 6–10 días después de finalizar la compra). Los cargos de importación no están incluidos en nuestros precios ni en los gastos de envío. Los calcula la aduana de tu país y los cobra el transportista en el momento de la entrega o después, junto con su tarifa de despacho/gestión. Las tasas son estimaciones a noviembre de 2026 y pueden cambiar — las de EE. UU. en particular han cambiado varias veces recientemente.